Una larga despedida / A long farewell

Hace tiempo que debimos haber partido, pero todavía estamos aquí. En realidad deberíamos habernos ido en el momento que decidimos hacerlo, hace ya más de dos meses, pero las dudas que albergaban en nuestro interior nos hicieron ir retrasando el viaje.

No es que tengamos una imperiosa necesidad de perderos de vista, bueno a lo mejor un poco si pero no es políticamente correcto decir esas cosas. Os echaremos de menos y todo eso que se dice, pero llevamos un mes de un sitio a otro despidiendonos de todo el mundo y la verdad que cansa un poco.

No nos mal interpretéis, está muy bien sentirse querido, y todos vosotros nos lo habéis demostrado, pero finalmente ya está el equipaje preparado, los caballos ensillados, las armaduras relucientes y las espadas afiladas. Mañana ya estaremos en el campamento base preparando la batalla, porque mañana ¡¡¡empieza la guerra!!!

Long ago we should have gone, but we are still here. In fact we should have gone when we decided to do, it does already more than two months, but the doubts harbored within us made ​​us go postponing the journey.

It is not that we have an imperious need to get lost of sight, good probably a bit, but it is not politically correct to say these things. Miss you and everything that is said, but we have one month from one site to another saying goodbye to everyone and the truth that tires a bit.
  
Not interpret us wrong, it's fine to feel loved, and all of you have demonstrated it us, but finally the luggage is already ready, saddled horses, armor and swords gleaming sharp. Tomorrow we'll be at base camp preparing the battle, because tomorrow begin the war!!!