lunes, 2 de julio de 2012

Cantos Lejanos / Distant Songs

El viento nos brinda susurros de canciones de victoria de una gran batalla de más alla de estas lindes, de más alla de las tierras a las que todavia llamamos hogar. Victoria de nuestros gladiadores nacionales en tierras neutrales más alla de los dominios de la especulación de los poderosos.

O eso nos quieren hacer creer. La victoria es incuestionable, lucharon y vencieron, pero a que precio. Aunque esta victoria pueda alentar nuestros corazones no debemos olvidar a quienes sirven los gladiadores hispalenses. Porque al igual que los emperadores de la ciudad que Romulo y Remo fundaron, nos ofrecen al pueblo nuestra ración de opio camuflada de victoria gloriosa en la arena para tenernos distraidos de sus asuntos de alta cuna, especulación, malversación y demás.

No digo que no celebreis la victoria, solo digo que seais conscientes de lo que celebrais. A que precio os he preguntado, pues yo os lo diré, 6.900.000 €. Ninguna victoria es tan gloriosa para que en buenos  o malos tiempos que son los que nos acontecen empobrezcas a tu pais de tal manera.


The wind offers to us whispers of songs of victory of a great battle beyond these boundaries, beyond the lands to which still we call home. Victory of our national gladiators in neutral lands beyond the domains of the speculation of the powerful ones.

Or they want to make us believe it. The victory is unquestionable, they fought and won, but at what price. Though this victory could encourage our hearts we must not forget whom the Hispalenses gladiators serve. Because like the emperors of the city that Romulus and Remus founded, they offer us, the people, our ration of opium camouflaged of glorious victory in the sand to have ourselves absent-minded of his matters of high cradle, speculation, embezzlement and others.

I'm not saying not celebrate the victory, just saying that you may be aware of what you celebrate. At that price I have asked, I will tell it, € 6,900,000. No victory is so glorious in order that in good or bad times that are those who us happen you impoverish to your country of such a way.

2 comentarios:

  1. Después de la victoria, me voy a la cola del SAE, que hoy regalan puestos de trabajo con motivo de la "Victoria Histórica de los Hispanos"!!! de no ser así, no entiendo a que venía tanta celebración, cohetes, petardos, bengalas, coches gastando gasolina porque sí... igual celebraban el medicamentazo, o la subida de luz y agua, o la próxima subida del IVA, o el copago... están locos estos hispanos :P

    ResponderEliminar
  2. Qué bien dicho!!
    Coincida contigo amigo.

    ResponderEliminar